Обзор проектора Sony VPL-VW500ES
Мир видео бесповоротно переходит на стандарт 4K. Соответственно, через несколько лет в таком разрешении станет работать большинство видеоустройств, а дорогие проекторы — в обязательном порядке. Но можно ли рассчитывать на их полную совместимость с источниками контента будущего?
Sony отвечает на это утвердительно, потому что занимает на рынке особое положение, проистекающее из ее многопрофильности. Компания производит не только бытовую аудио- и видеотехнику, но и фильмы, телепередачи, а также профессиональную аппаратуру для их съемки, обработки и вещания. То есть Sony еще и крупный правообладатель, заинтересованный продавать, помимо техники, и сам контент. Что она и делает. В ее модельном ряду уже есть собственный медиаплеер, способный проигрывать любое имеющееся в Интернете UHD-видео. На его жестком диске записана дюжина кинофильмов c оригинальным разрешением 4K, а потому на устройствах отображения с таким разрешением будет что посмотреть, причем не только на телевизорах.
Прошедшей осенью вслед за обновленной «тысячной» моделью фирма представила проектор Sony VPL-VW500ES с вдвое меньшей ценой, чем фактически перекрыла возможности для маневров своим прямым конкурентам. Более того, по некоторым параметрам он оказался даже современнее флагмана. Поэтому мы решили рассказать о нем подробно.
Sony VPL-VW500ES — большой проектор. По габаритам он лишь немного уступает флагману с индексом 1100. Сделано это не для пущей солидности. Как и для топового аппарата, для него был заново разработан оптический блок вместе со светофильтрами, поляризаторами и, конечно же, SXRD-матрицами. И объектив, и оптический блок увеличили в размерах, чтобы улучшить разрешающую способность оптики и тем самым повысить четкость картинки на экране. А диагональ матриц возросла до 18,8 мм (у проекторов Full HD — 15,5 мм). Цель этого решения — поднять КПД за счет уменьшения относительной толщины межпиксельной сетки, ведь самих пикселей теперь в 4 раза с лишним раза больше, а площадь их соответственно убавилась.
Объектив, правда, у Sony VPL-VW500ES не такой же, как у флагмана, а чуть проще, что вполне логично. В нем меньше оптических элементов, а выходная линза сделана из поликарбоната, а не из стекла. Однако большинство характеристик остались прежними, например, проекционное соотношение и кратность зума, равная 2,1. Смещение имеет столь же большой диапазон: ±80% по вертикали и ±31% по горизонтали.
Естественно, все регулировки оптики, как и во флагманской модели, моторизованы и снабжены функцией памяти для быстрой смены при использовании системы с постоянной высотой изображения на основе моторизованной анаморфотной линзы. Отличие — отсутствие автоматической защитной шторки, которая у 1100-го сама закрывается при выключении аппарата.
Корпус же здесь принципиально другой. В нем иначе организована система охлаждения. Воздуховоды построены так, что главные вентиляционные решетки выведены на фронтальную панель, ведь проектор будут ставить и в относительно небольших залах, где его можно повесить почти вплотную к противоположной от экрана стене — охлаждению это не повредит. Световой поток чуть меньше, чем у флагмана, — 1700 лм, что объясняется использованием менее мощной лампы. Впрочем, и этого достаточно, чтобы ярко осветить 150-дюймовое полотно. Sony VPL-VW500ES поддерживает все форматы UHD-видео, поскольку оснащен контроллером HDMI версии 2.0 и, конечно же, соответствующим видеопроцессором, благодаря которому видео сверхвысокого разрешения и выглядит столь четким. По фирменному алгоритму Motionflow он генерирует дополнительные кадры, в результате чего изображение приобретает привычную плавность и четкость, но радикально отличается по разрешению от всего ранее виденного. Из-за отсутствия подергиваний и смазывания на нем явно просматривается гораздо больше деталей и мелких нюансов, которые и делают его не мягким, киношным, а сверхреалистичным, создающим более сильный эффект присутствия, чем 3D. От этого невольно хочется сесть к экрану поближе и упиваться действием, рассматривая все подробности.
За счет предварительной обработки Sony VPL-VW500ES лучше, чем Full HD-аппараты, показывает и обычное видео с разрешением Full HD. Процессор в нем столь аккуратно масштабирует исходный материал до разрешения 4K, что тот становится значительно детальнее. В чем же тогда проектор проигрывает флагману, если почти все остальное у него как минимум не хуже? Пожалуй, только в насыщенности цветов в зеленой области, потому что баланс и натуральность цветопередачи у них обоих безупречны. И разве этот факт не делает данную модель более привлекательной? Ведь цена ее вдвое ниже, что составляет огромную разницу в денежном выражении.
Результаты измерений
После настройки изображения под 100-дюймовый экран Stewart с коэффициентом усиления 1,25 при отключенных динамических настройках и полностью открытой диафрагме максимальная яркость проектора Sony VPL-VW500ES на белом фоне составила 2604 кд/м2, что немного меньше, чем у VPL-VW1100. Уровень черного при этом оказался 0,313 кд/м2. Соответственно, натуральная контрастность достигла 8319:1. В динамическом режиме уровень черного был ниже уровня погрешности 0,001 кд/м2, то есть динамический контраст составил больше 2 500 000:1.
Оценки
Плюсы
высочайшее реальное разрешение,
отличная цветопередача,
поддержка всех форматов,
мощный процессинг картинки
Минусы
порой заметен гостинг в режиме 3d
- Дизайн — 90
- Изображение — 95
- Создание объема — 95
Общая оценка — 95
Вывод:
Компания Sony создала практически эталонный проектор для домашнего кинотеатра, который лишь немногим отличается от флагмана технически и по качеству картинки, зато очень ощутимо по цене.
Подготовлено по материалам портала «Hi-Fi.ru», май 2015 г.
Sony VPL-VW500ES
Несравнимая ни с чем детализация и четкость кинематографических сцен. Этот 4K-проектор оснащен усовершенствованными панелями SXRD с технологией TRILUMINOS™, процессором с функцией создания цифровой реальности для повышения разрешения 4K и динамическим контрастом 200000:1 с расширенной детализацией. Благодаря компактному корпусу вы сможете насладиться большой картинкой даже в самых скромных в плане размера помещениях.
Естественность и четкость с кинематографическим форматом 4K
Четырехкратная детализация по сравнению с Full HD
Разрешение телевизора 4K в 4 раза превышает разрешение формата Full HD, а 8,8 миллионов пикселей придадут невероятный реализм любому изображению. Идеальная четкость мельчайшей детали, минимум шероховатых контуров и отсутствие видимых пикселей по сравнению с проектором Full HD.
Садитесь ближе
Разрешение 4K позволяет вам сесть ближе, не жертвуя детализацией и глубиной.
Reality Creation для повышения качества любого контента
Поразительное качество любого изображения
Повышение разрешения фильмов в форматах Blu-ray и DVD до качества, максимально приближенного к 4K. Для этого выполняется анализ каждого пикселя и поиск его соответствия по специальной базе данных шаблонов, над составлением которой более десяти лет трудились лучшие специалисты в области визуальных технологий.
Высокая яркость и четкий контраст
Лампа сверхвысокого давления на 265 Вт обеспечивает потрясающую яркость на 1700 люмен и сочный контраст на экранах с диагональю до 508 см (200 дюймов). Благодаря динамическому контрасту 200000 к 1 каждая сцена обретает удивительную детализацию и реалистичность. Вы получаете четкое изображение по всей площади экрана в любых условиях просмотра.
Функция Advanced Iris 3
Уникальная технология динамического отклика на уровень освещенности позволяет автоматически задать нужную степень контрастности для большей детализации темных участков и сохранение фактуры светлых областей кадра.
Более глубокие оттенки черного
Усовершенствованные панели SXRD (Silicon X-tal Reflective Display) состоят из слоя жидких кристаллов (синие) и совмещающего слоя без контактных узлов (желтые), что невероятно сокращает время отклика до 2,5 миллисекунд и расстояние между пикселями.
Цвета оживают на экране
Откройте для себя реалистичные цвета и оттенки. В VPL-VW500ES используется технология расширенного цветового охвата TRILUMINOS™, что позволяет передать больше оттенков в сравнении с обычными проекторами, гарантируя глубину и реалистичность картинки.
3D проектор Sony VPL-VW500ES
Аппаратное разрешение 4K:в 4 раза лучше Full HD Без компромиссов: VPL-VW500ES обеспечивает 4K разрешение 4096 x 2160 (стандарт DCI для цифровых кинотеатров). Основываясь на нашем опыте работы с профессиональными кинотеатрами, мы улучшили 4K панели SXRD, и теперь они обеспечивают аппаратное разрешение изображения 4K без электронного преобразования пикселей.
Сверхвысокая контрастность и яркость Использовав технологию, созданную для VPL -VW1000ES, мы смогли добиться и высокой яркости (1,700 ANSI люменов), и высокой контрастности (динамическая контрастность 200,000:1) в VPL-VW500ES. Поэтому Вы сможете насладиться кристально чистым, ярким, детализированным изображением – даже в хорошо освещенных комнатах.
Улучшенные панели SXRD Цифровые панели 4K уменьшают расстояние между пикселями в каждом кадре с невероятной скоростью отклика 2,5 миллисекунды. Это намного быстрее и более стабильно, чем ЖК- телевизоры, и обеспечивает сверхплавные изображения без точечной структуры, с реалистичным плавным движением – вне зависимости от действия.
Экран Triluminos Оптический узел и панели SXRD VPL-VW500 оснащены технологией экрана Triluminous для создания гораздо более широкого цветового диапазона и передачи большего количества оттенков и текстур, чем стандартная проекционная система. В результате достигается большая чистота, глубина и реалистичность.
Новая технология Motionflow Мы улучшили технологию Motionflow. В режиме «Комбинация» используются функции «Film Projection» и «Motion Enhancer», которые добавляют кадры, чтобы уменьшить размытость и усилить яркость в захватывающих сценах с быстрым движением. Приверженцы традиций могут выбрать режим «True Cinema», чтобы оставить исходные 24 кадра в секунду.
Совместимый производственный стандарт ВЧ 3D Встроенный ВЧ-передатчик синхронизируется с любыми ВЧ 3D-очками для более широкой зоны покрытия, большей стабильности, и нет необходимости в проводах.
Технология Reality Creation: улучшает фильмы до разрешения 4K
Как и аппаратные 4K материалы, Вы можете просматривать свою коллекцию фильмов в форматах Full HD Blu-ray™ и DVD в качестве 4K. Reality Creation — это технология суперразрешения, которая радикально улучшает материал в формате Full HD, повышая даже качество 3D-фильмов до 4K.
Совместим с дисками Blu-ray™, «достигшими 4K»
Используя ту же технологию для снижения качества 4K материала до Full HD, VPL-VW500ES обеспечивает практически аппаратное 4K изображение на дисках, «достигших 4K». Разрешение приближено к 4K, насколько возможно, и цветовой диапазон такой же широкий, как оригинальный.
Новый 4K стандарт: 60 кадров в секунду
VPL-VW500ES может показывать до 60 кадров в секунду в 4K (цветовой сигнал YUV 4:2:0). Это новый производственный стандарт 4K, существенно превышающий предыдущие 24p. Результат — более плавное и реалистичное изображение с потрясающими цветами.
Компактная конструкция
Благодаря меньшему по размеру оптическому узлу VPL-VW500ES приблизительно на 18 см короче по длине, чем флагманская модель VPL-VW1000ES, что обеспечивает более гибкие возможности установки.
Фронтальный вентилятор
Так как вентилятор расположен спереди, Вам не придется беспокоиться о пространстве для циркуляции воздуха при установке. Это помогает максимально увеличить расстояние проекции для больших изображений.
Более широкий зум и сдвиг объектива
2.06 моторизованный вариообъектив и широкий диапазон сдвига объекта 85% по вертикали и 31% по горизонтали предоставляют более гибкие возможности установки – даже в помещениях с очень высоким потолком.
Подходит для автоматизации домашних кинотеатров
VPL-VW500ES совместим со многими системами автоматизации домашнего кинотеатра. Он оснащен интерфейсом RS232, портом управления RJ45 и ИК-терминалом.
Автоматическая калибровка
После долгих сеансов настройки цвета будут автоматически переведены в изначальное состояние. Нет необходимости в дополнительном оборудовании для калибровки или камерах; встроенный цветовой датчик сохранит всю необходимую информацию.
Ручная цветокоррекция HSV
Инструмент коррекции позволит настроить оттенки, насыщенность и яркость каждого цвета, чтобы сделать изображение именно таким, как Вы хотите его видеть.
Память положения изображения
Эта функция позволяет запоминать оптическую установку масштаба изображения. Вы можете настроить его под формат кадра фильма (включая 16:9 и Синемаскоп) и сохранить настройки для будущих просмотров.
Электронная регулировка панелей матрицы
Обеспечивает точное расположение красных и синих элементов каждого пикселя напротив зеленых. Для оптимальной четкости возможно регулировка 0,1 пикселя.
Беспроводной интерфейс (до Full HD 60p)
Освободитесь от проводов и держите комнату в порядке благодаря дополнительному беспроводному комплекту HDMI приемника/ источника. VPL-VW500ES может подключиться без проводов к игровой приставке, проигрывателю дисков Blu- ray™ и пр. и повысит качество до 4K с помощью функции Reality Creation.
USB обновления
Чтобы Вы могли использовать проектор по максимуму, VPL-VW500ES оснащен USB-портом для загрузки последних обновлений ПО.
Sony VPL-VW600ES VPL-VW500ES VPL-VW1000ES VPL-PX11 Новый Пульт Дистанционного Управления для Проектора, цена 725 грн.
Пульт дистанционного управления обеспечивает большую часть оригинальных команд для вашего проектора. Это гарантирует доступ и навигацию по меню, а также возможность включения / выключения питания. Никакого дополнительного программирования не требуется.
БЕСПЛАТНАЯ доставка при покупке больше одного ПДУ +++!
Особенности:
Эргономичный дизайн
Долговечность батареек
Мощный ИК сигнал
Мягкие кнопки приятны в использовании
Подсветка кнопки «ON»
Фиксация крышки винтом безопасности
Долговечность
гарантия 30 дней
Элементы питания: Две батарейки типа AAA (не входит в комплект)
Эргономичный дизайн: Пульт дистанционного управления был создан высококвалифицированными дизайнерами, для эффективности в использовании без потери комфорта, максимально удобное расположение кнопок, а также стильный внешний вид.
Срок службы элементов питания: Схема пульта дистанционного управления была разработанная с учетом минимального энергопотребления без потери качества использования. Если батареи практически на “нуле”, пульт все равно будет работать.
Мощный ИК сигнал: идентичен с большинством оригинальных пультов дистанционного управления, хотя это зависит от мощьности батареи.
«ON» Индикатор кнопки: загорается при нажатии любой кнопки которая активна. Это указывает на то, что пульт дистанционного управления работает должным образом и посылает ИК-сигнал на проектор.
Мягкие кнопки: для предотвращения случайных нажатий и износа.
Фиксация крышки винтом безопасности: Защита детей — предотвращает проглатывание, попадание в дыхательные пути элементов питания или других мелких частей.
Прочность: Изготовлен из прочного износостойкого пластика.
У нас есть возможность изготовить
ИК пульт дистанционного управления для любой техники.
Пожалуйста, свяжитесь с нами если возникли вопросы. +380633003777, +380675077557.
Sony VPL-VW500ES 4K высококонтрастный проектор для домашнего кинотеатра
Sony VPL-VW500ES 4K высококонтрастный проектор для домашнего кинотеатра, представьте себе полностью захватывающее кинематографическое качество 4K в вашем собственном доме. Наш проектор для домашнего кинотеатра VPL-VW500ES обеспечивает изображение с разрешением 4096 x 2160, что более чем в четыре раза лучше, чем Full HD. Это как в кино.
Исключительно высокий динамический коэффициент контрастности 200 000: 1 при яркости 1700 ANSI люмен обеспечивает потрясающую детализацию и насыщенные, точные цвета — даже в хорошо освещенных помещениях.
Собственное разрешение 4K: в 4 раза лучше, чем Full HD
Без компромиссов: VPL-VW500ES обеспечивает разрешение 4K 4096 x 2160 (стандарт DCI в цифровых кинотеатрах). Мы использовали наш профессиональный опыт в кино, чтобы разработать панели 4K SXRD ™ и создать изображение в формате 4K без искусственного увеличения пикселей.
Сверхвысокая контрастность и яркость
Используя оптическую технологию, разработанную для VPL-VW1000ES, мы достигли высокой яркости (1700 ANSI люмен) и высокой контрастности (динамический коэффициент контрастности 200 000: 1) в VPL-VW500ES.Таким образом, вы увидите кристально чистые, яркие, детализированные изображения — даже в хорошо освещенных помещениях
Панели Advanced SXRD
Панели цифровых приводов4K минимизируют расстояние между пикселями в каждом кадре с невероятной скоростью отклика 2,5 миллисекунды. Это намного быстрее и стабильнее, чем ЖК-телевизор, и обеспечивает сверхгладкое изображение без точек с естественным плавным движением независимо от действия.
Дисплей TRILUMINOS
В оптическом модуле VPL-VW500ES и панелях SXRD используется наша технология TRILUMINOS Display для создания гораздо более широкого цветового диапазона, воспроизводящего больше тонов и текстур, чем в стандартной проекционной системе.Результат — большая чистота, глубина и реалистичность.
Новый Motionflow
Мы упростили категорию Motionflow. В режиме «Комбинация» используются наши «Film Projection» и «Motion Enhancer», добавляющие кадры для уменьшения размытости и сохранения яркости в захватывающих, быстро движущихся сценах. Любители кино могут выбрать True Cinema, чтобы сохранить исходные 24 кадра в секунду
Reality Creation: масштабируйте ваши фильмы до 4K
Помимо исходного материала 4K, вы можете просмотреть свою текущую коллекцию фильмов Full HD Blu-ray ™ или DVD с повышенным разрешением до 4K.Reality Creation — это технология сверхвысокого разрешения, которая радикально улучшает контент Full HD, даже масштабируя 3D-фильмы до 4K.
Совместимость с дисками Blu-ray «Мастеринг в 4K»
Опираясь на ту же технологию, которая использовалась для масштабирования материала 4K для Full HD, VPL-VW500ES дает вам почти нативное качество 4K с дисками, «Mastered in 4K». Он максимально приближен к разрешению 4K-пикселей и расширенному цветовому диапазону оригинала.
Компактный дизайн
Меньший оптический двигатель означает, что длина VPL-VW500ES примерно на 18 см короче, чем у нашего ведущего проектора VPL-VW1000ES, что обеспечивает большую гибкость при установке.
Фронтальный вентилятор
Поскольку вентилятор расположен спереди, вам не нужно беспокоиться о пространстве на стене и пространстве для вдыхания / выпуска воздуха при установке. Это помогает увеличить расстояние проецирования для проецируемых изображений большего размера.
Автокалибровка
После продолжительных периодов времени цвет может быть автоматически откалиброван до исходного заводского состояния. Нет необходимости в дополнительном калибровочном оборудовании или камерах; встроенный датчик цвета хранит всю необходимую информацию
Объектив с широким зумом и сдвигом
А 2.06 моторизованный зум-объектив и широкий диапазон сдвига объектива до 85% по вертикали и 31% по горизонтали обеспечивают большую гибкость установки — даже при очень высоком потолке.
Память положения изображения соответствует соотношению сторон фильма
VPL-VW500ES имеет память положения изображения, которая запоминает положение объектива (фокус, масштабирование, сдвиг). Пользователи могут выбрать соотношение сторон фильма, включая 1,78: 1 и 2,35: 1, и сохранить эти настройки в проекторе для удобного использования.
Ручная цветокоррекция HSV
Инструмент коррекции позволяет настроить оттенок, насыщенность и яркость каждого цвета, чтобы получить именно то изображение, которое вы хотите.
Промышленный стандарт RF 3D Совместимость
Встроенный радиочастотный передатчик синхронизируется с любыми радиочастотными 3D-очками для более широкого охвата, большей стабильности и отсутствия необходимости во внешнем передатчике.
Новейший стандарт HDMI 4K / 60p: 60 кадров в секунду
VPL-VW500ES может отображать до 60 кадров в секунду в формате 4K (при цветовом сигнале YUV 4: 2: 0/8 бит). Это новый отраслевой стандарт 4K, который намного превосходит предыдущий 24p. В результате получается более гладкое изображение с превосходной цветопередачей и реалистичностью
Выравнивание электронной панели
Обеспечивает точное позиционирование красных и синих элементов в каждом пикселе относительно зеленого.Для оптимальной четкости настройки можно вносить с точностью до 0,1 пикселя
Обновления USB
Чтобы максимально использовать возможности вашего проектора, VPL-VW500ES имеет порт USB для последних обновлений прошивки
Sony VPL-VW5000ES Домашний кинотеатр / Обзор коммерческого проектора
Опубликовано 29 января, 2017 Автор: Арт Фейерман
1. Обзор домашнего кинотеатра / коммерческого проектора Sony VPL-VW5000ES — Основные сведения о VPL-VW5000ES — продолжение — Особенности Sony VPL-VW6000ES2. Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Особенности — Характеристики HDR на VW5000ES — HDMI 2, 18 ГГц.0, HDCP 2.2 — Laser Light Engine — Автоматическая калибровка — Динамическая диафрагма и уровни черного 3. Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Качество изображения — Впечатления — Эти фотографии не могут оправдать правосудие Sony — А как насчет старых добрых фильмов с разрешением 1080 и HDTV? — Более внимательный взгляд на кадрированные фотографии контента 4K HDR 4. Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Производительность — VW5000ES яркий! — Бросок объектива и сдвиг объектива проектора VPL-VW5000ES — Что нам покупают все эти люмены 5.Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Резюме — Производительность Sony VPL VW5000ES с контентом 4K HDR — VPL-VW5000ES для контента с разрешением 1080 (HDTV и Blu-ray) — Общее качество изображения VPL-VW5000ES — Прямая конкуренция — Итог 6. Обзор проектора для домашнего кинотеатра Sony VPL-VW5000ES — Технические характеристикиОсновы заключаются в следующем: Sony VPL-VW5000ES на данный момент является лучшим проектором для домашнего кинотеатра с разрешением 4K, который в настоящее время выпускается. На рынок выходит больше, но пока VW5000ES не имеет себе равных.Флагман Sony VW5000ES — это истинный 4K с яркостью 60 000 долларов США и яркостью 5000 люмен. Он огромен по стандартам домашнего кинотеатра, весит 94 фунта и имеет жидкостное охлаждение. Но, ребята, это детали. Общая картина заключается в том, что — это все о картинке. И не обманывайте себя, он также широко используется для коммерческих приложений.
Этот обзор не будет похож на наш обычный. Это будет намного короче и даже более субъективно. То есть он будет сосредоточен на опыте и изображении — почему бы, в конце концов, не получить этот проектор с высокой ценой для 1% лучших.(или 5% лучших энтузиастов домашнего кинотеатра). Я купил этот VPL-VW5000ES (полное название) в штаб-квартире Sony после того, как прошел там обучение по HDR и другим аспектам 4K. (Спасибо, Sony — очень помогло). Картинка выглядела настолько великолепно и, очевидно, было так близко к цене, что я решил не давать Эрику ее калибровать. Я никогда не сожалел. Я также решил не проводить обычные измерения. Я вытащил свой измеритель на достаточную длину, чтобы определить, что у этого парня было около 5000 люмен в самых ярких режимах.Если вы выберете один из них, вы быстро обнаружите, что между большинством разных режимов нет большой разницы в яркости.
Те из вас, кто любит наши многочисленные фотографии из фильмов и HDTV, не будут разочарованы. У меня много сравнимых с другими обзорами проекторов.
Хорошо, вернемся к основам!
Sony VPL-VW500ES Технические характеристики | |
---|---|
Цена | $ 60 000 |
Технология | SXRD (3) |
Собственное разрешение | 4096×2160 |
Яркость (Заявление производителя) | 5000 |
Контрастность | — |
Коэффициент трансфокации | 2.10: 1 |
Сдвиг объектива | Да |
Срок службы лампы | 20000 часов |
Вес | 94,0 |
Гарантия | 3 года |
VPL-VW5000ES Основы — продолжение
VW5000ES поставляется со всем необходимым: пара входов HDMI 2. 0 с HDCP 2.2, необходимых для Blu-ray UHD и некоторых других стандартов 4K.Это стандартный зум-объектив, который соответствует моим стандартам большинства проекторов HT. Если это не подходит для вашей установки, порадуйтесь, узнав, что в дополнение к стандартному моторизованному зум-объективу 2,1: 1 у Sony есть короткофокусный объектив (также полностью моторизованный).
Изображения выше состоят из первых четырех изображений с различных HDTV. Следующие три — с диска Blu-ray. Затем идут три изображения фильмов 4K Blu-ray UHD. Наконец, последние два фильма Скарлет Йохансен показывают ее первую с диска Blu-ray, а вторую с диска 4K UHD с включенным HDR.Позже я подробно расскажу о HDR и его компромиссах. -арт
Фокус, масштабирование и сдвиг объектива моторизованы, что позволяет использовать функцию памяти объектива, что в данном случае означает возможность сохранить до пяти различных настроек для наилучшего заполнения экрана в зависимости от соотношения сторон контента. Это может быть 16: 9, 2.35: 1, 2.37: 1, 2.40: 1 и т. Д. (С годами соотношение сторон широкоформатных фильмов немного изменилось).
Теперь позвольте мне повторить: этот Sony — настоящий проектор 4K — и я имею в виду это.Инженер может сказать вам, что сейчас большинство проекторов «4K» не имеют 4K, а скорее 4K UHD, что в 4 раза больше разрешения 1080p.
Это Sony не 3840 × 2160 (это двойное 1080p, как по вертикали, так и по горизонтали), для 4X пикселей ..
Не это Sony. Это настоящий 4096 × 2160, что на самом деле примерно на 5% больше пикселей, но, что более важно, это то же самое, что и у цифровых проекторов в местном киноплексе 4K. Так что это самый настоящий 4K. Но обычно мы не все инженеры, поэтому я буду называть настоящими проекторами 4K, размер пикселя которых составляет не более 1/4 от размера пикселей 1080p.
VPL-VW5000ES — флагманский проектор Sony с истинным разрешением 4K — конкуренты для цифровых кинопроекторов — 60 000 долларов США и потрясающая яркость 5000 люмен, все по цене среднего Lexus. Эта Sony, в отличие от большинства, поддерживает HDMI 18 ГГц, что обеспечивает 4K / 60 кадров в секунду на высокой битовой глубине. (подробнее на странице «Специальные возможности»).
Прежде чем я расскажу об остальных, вот остальная часть линейки домашних кинотеатров Sony 4K в порядке убывания:
Новый VPL-VZ1000ES — ультракороткофокусный лазерный проектор с яркостью 2500 люмен, только что анонсированный на выставке CES по цене 10 долларов за люмен, то есть 24 999 долларов.Половина такой же яркости, но должна стать отличной альтернативой для тех, кому Sony не по карману. Мы скоро рассмотрим.
(Есть также VW1100ES, который никуда не денется — когда-то являвшийся флагманом, он не поддерживает все последние 4K, такие как HDR, — поэтому я подозреваю, что этот продукт закончится — когда у них закончатся запасы.) $ 27 999
VPL-VW675ES, который недавно заменил VW665ES, который мы рассмотрели в 2016 году. Основное отличие заключается в поддержке гибридной логарифмической гаммы (подробнее позже). 14 999 долл. США
VPL VW365ES — самый дешевый — 9999 долларов, без гибридной логарифмической гаммы, более скромные характеристики уровня черного.9999 долларов.
Отличительные особенности Sony VPL-VW6000ES
- Великолепное изображение
- Намного ярче, чем у большинства проекторов HT (очень хорошо)
- Поддержка 4K, HDR, больших цветовых пространств BT2020, 4: 4: 4
- Очень тихий (с жидкостным охлаждением)
- Лазерный световой двигатель — долгий срок службы — замена ламп не требуется, другие преимущества
- Память объектива
- Коэффициент контрастности 1000000 благодаря динамической диафрагме для более глубокого черного цвета и отсутствия света на черных кадрах
- 3-летняя гарантия на детали и ремонт
- Пульт дистанционного управления с подсветкой
- Стекируемые для удвоения яркости
- Большое смещение объектива — как по горизонтали, так и по вертикали
- Прошивка Sony Reality Creation масштабирует контент с 1080 до 4K
1. Обзор домашнего кинотеатра / коммерческого проектора Sony VPL-VW5000ES — Основные сведения о VPL-VW5000ES — продолжение — Особенности Sony VPL-VW6000ES2. Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Особенности — Характеристики HDR на VW5000ES — 18 ГГц HDMI 2.0, HDCP 2.2 — Модуль лазерного излучения — Автоматическая калибровка — Динамическая диафрагма и уровни черного 3. Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Качество изображения — Впечатления — Эти фотографии не могут оправдать правосудие Sony — А как насчет старых добрых фильмов с разрешением 1080 и HDTV? — Более внимательный взгляд на кадрированные фотографии контента 4K HDR 4.Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Производительность — VW5000ES яркий! — Бросок объектива и сдвиг объектива проектора VPL-VW5000ES — Что нам покупают все эти люмены 5. Обзор проектора Sony VPL-VW5000ES 4K — Резюме — Производительность Sony VPL VW5000ES с контентом 4K HDR — VPL-VW5000ES для контента с разрешением 1080 (HDTV и Blu-ray) — Общее качество изображения VPL-VW5000ES — Прямая конкуренция — Итог 6. Обзор проектора для домашнего кинотеатра Sony VPL-VW5000ES — Технические характеристики
Sony VPL-VW500ES, Проектор
Яркость (нормальная): — 1700 ANSI люмен
Разрешение: — 4K (4096 x 2160) пикселей
Цвет: — Черный
Коэффициент контрастности (типовой): — 200000: 1
USB 2.0 портов количество: — 1
Количество портов HDMI: — 2
Размеры Ш x Г x В: — 495,6 x 463,6 x 195,3 мм
Вес: — 14 кг
Вас также могут заинтересовать следующие товары
Искл. Налог: 29 280 фунтов стерлингов.00 Вкл. Налог: £ 35 136,00
Искл. Налог: 3 072,00 фунта стерлингов Вкл. Налог: 3 686,40 фунтов стерлингов
Искл.Налог: 7 871,04 фунта стерлингов Вкл. Налог: 9 445,25 фунтов стерлингов
Искл. Налог: 6 911,04 фунтов стерлингов Вкл. Налог: 8 293,25 фунтов стерлингов
SONY VPL-VW500ES — Русский
4K — более чем в 4 раза качество Full HD
4K — лучшее, что может предложить большой экран.VPL-VW500ES дает вам то же самое, полное погружение в кинотеатр дома.
Невероятные изображения с разрешением 4096 x 2160 и исключительно высокий динамический коэффициент контрастности 200 000: 1 создают настолько потрясающие детали, что вы никогда не сможете выйти из дома, чтобы снова посмотреть фильм.
2D и 3D с повышенным разрешением до 4K
В то время как становится доступно все больше и больше материалов в формате 4K, наша технология Reality Creation означает, что вы можете наслаждаться своими текущими 2D- и 3D-дисками, масштабируемыми до невероятного качества 4K. Вы получите максимум удовольствия от любимых фильмов и заметите еще больше деталей, чем раньше — даже в 3D.
Собственное разрешение 4K: более чем в 4 раза лучше, чем Full HD
Никаких компромиссов: VPL-VW500ES обеспечивает разрешение 4K 4096 x 2160 (стандарт DCI в цифровых кинотеатрах). Мы использовали наш профессиональный опыт в кино, чтобы разработать панели 4K SXRD и создать изображение в формате 4K без искусственного увеличения пикселей.
Сверхвысокая контрастность и яркость
Используя оптическую технологию, разработанную для VPL-VW1000ES, мы достигли высокой яркости (1700 ANSI люмен) и высокой контрастности (динамический коэффициент контрастности 200 000: 1) в VPL-VW500ES.Таким образом, вы увидите кристально чистые, яркие и детализированные изображения даже в хорошо освещенных помещениях.
Панели Advanced SXRD
Панели цифровых приводов4K минимизируют расстояние между пикселями в каждом кадре с невероятной скоростью отклика 2,5 миллисекунды. Это намного быстрее и стабильнее, чем ЖК-телевизор, и обеспечивает сверхгладкое изображение без точек с естественным плавным движением независимо от действия.
Дисплей Triluminos
В оптическом двигателе VPL-VW500 и панелях SXRD используется наша технология Triluminous Display для создания гораздо более широкого цветового диапазона, воспроизводящего больше тонов и текстур, чем в стандартной проекционной системе.Результат — большая чистота, глубина и реалистичность.
Новый Motionflow
Мы усовершенствовали нашу технологию Motionflow. В режиме «Комбинация» используются наши «Film Projection» и «Motion Enhancer», добавляющие кадры для уменьшения размытости и сохранения яркости в захватывающих, быстро движущихся сценах. Любители кино могут выбрать «True Cinema», чтобы сохранить исходные 24 кадра в секунду.
Совместимость с промышленным стандартом RF 3D
Встроенный радиочастотный передатчик синхронизируется с любыми радиочастотными 3D-очками, обеспечивая более широкий охват, большую стабильность и отсутствие необходимости в кабеле.
Reality Creation: масштабирование ваших фильмов до 4K
Помимо исходного материала 4K, вы можете просмотреть свою текущую коллекцию фильмов Full HD Blu-ray ™ или DVD с повышенным разрешением до 4K. Reality Creation — это технология сверхвысокого разрешения, которая радикально улучшает контент Full HD, даже масштабируя 3D-фильмы до 4K.
Совместимость с дисками Blu-ray ™ «Мастеринг в 4K»
Опираясь на ту же технологию, которая использовалась для масштабирования материала 4K до Full HD, VPL-VW500ES дает вам почти нативный 4K-опыт с дисками, «Mastered in 4K».Он максимально приближен к разрешению 4K-пикселей и расширенному цветовому диапазону оригинала.
Новый стандарт 4K: 60 кадров в секунду
VPL-VW500ES может отображать до 60 кадров в секунду в формате 4K (при цветовом сигнале YUV 4: 2: 0). Это новый отраслевой стандарт 4K, который намного превосходит предыдущий 24p. В результате получается более гладкое изображение с превосходной цветопередачей и реалистичностью.
Компактная конструкция
Меньший оптический двигатель означает, что длина VPL-VW500ES примерно на 18 см короче, чем у нашего ведущего проектора VPL-VW1000ES, что обеспечивает большую гибкость при установке.
Фронтальный вентилятор
Поскольку вентилятор расположен спереди, вам не нужно беспокоиться о пространстве на стене и пространстве для вдыхания / выпуска воздуха при установке. Это помогает увеличить расстояние проецирования для проецируемых изображений большего размера.
Широкий зум и сдвиг объектива
Моторизованный зум-объектив 2,06 и широкий диапазон сдвига объектива 85% по вертикали и 31% по горизонтали обеспечивают большую гибкость установки — даже при очень высоком потолке.
Подходит для домашней автоматизации
VPL-VW500ES совместим со многими системами домашней автоматизации. Он имеет интерфейс RS232, управление RJ45 и разъем IR-IN.
Автокалибровка
После продолжительных периодов времени цвет может быть автоматически откалиброван до исходного заводского состояния. Нет необходимости в дополнительном калибровочном оборудовании или камерах; встроенный датчик цвета хранит всю необходимую информацию.
Ручная цветокоррекция HSV
Инструмент коррекции позволяет настроить оттенок, насыщенность и яркость каждого цвета, чтобы получить именно то изображение, которое вы хотите.
Память положения изображения
Эта функция запоминает положение зум-объектива. Вы можете согласовать его с соотношением сторон фильма (включая 16: 9 и Cinemascope) и сохранить настройки для будущего просмотра.
Центровка электронной панели
Обеспечивает точное позиционирование красных и синих элементов в каждом пикселе относительно зеленого.Для оптимальной четкости настройки можно вносить с точностью до 0,1 пикселя.
Обновления USB
Чтобы максимально использовать возможности проектора, VPL-VW500ES имеет порт USB для последних обновлений прошивки.
Тест Sony VPL-VW500ES, в 4K в кино
Все апартаменты после выхода из строя, но не все, что нужно для просмотра видео 4K и UHD (projecteur peut également Recevoir donc du 3840 x 2160 px sans sourciller), доступны для просмотра.Этот одноразовый материал, способный сортировать поток 4K и 60 i / s, но есть несколько значений частоты 30 i / s. Sur image fixe, le rendu est parfaitement net. L’image gagne en profondeur et en réalisme. На vraiment l’impression d’y être. Эта проблема: компенсация движений, не активируемых в соответствии с определением, si bien qu’en mouvement, Full HD как парфюмированная плюс детальная активная функция.
L’UHD c’est bien, mais à ce jour aucune source n’est disponible.Deux ans après sa sortie, à part quelques vidéos de presentation, il n’y a pas grand-selected à se mettre sous la dent. Il faudra donc encore se contenter du Blu-ray pendant quelque temps en сопровождавшийся демократизацией. Que ce soit Sony ou les autres fabricants, tous mettent en avant la qualité de leur mise à l’échelle pour compenser ce manque de contenu. Sony объявляет, что новые детали, эквивалентные исключительному изображению UHD, являются частью одного изображения, выпускаемого на простом Blu-ray.
[ссылка src = «https: // dyw7ncnq1en5l.cloudfront.net/test/88/8843/Sony_VPL-VW500_4K-FHD-details-2-g_1_.jpg «]
[/ link]
Серийное изображение, сравнение изображений в 4K и в Full HD: à Безупречный 4K, с центральным разрешением Full HD без обработки и с разрешением Full HD с использованием Création Réalité.
Не прошло испытаний в 4K, в Full HD без обработки изображения и в Full HD с использованием Réalité Création. Активное. Различие между изображениями 4K и Full HD. Изображение 4K является двойным плюс сетью.Le traitement d’image nous a lui aussi agréablement сюрприз. Il permet de donner un coup de netteté Supplémentaire, mais sans ajouter des «détails qui n’existent pas dans la source». В качестве примера можно сказать, что две пары женских гимнастических шедевров разрозненно сочетают в себе престижное дополнение изображений Full HD. De même, les contours du personnage sont également bien plus lisses en pleine définition. Avec une plus grande puissance de calc, il aurait été possible d’obtenir un rendu plus lisse, plus fin. Внимание, en renforçant les contours, cette fonction va également faire ressortir les défauts de l’image.
Температура воды по 6900 Кельвинов.
Une fois le projecteur réglé (ср. Encadré), который работает в формате Full HD или 4K, изображение приближается к совершенству. Le Delta E moyen (mesure de la fidélité des couleurs) спускается на отлично 1,9. À partir de 3 (плюс c’est bas, mieux c’est), la dérive colorimétrique n’est pas visible à l’œil. Nous considérons donc que ce vidéoprojecteur affiche des couleurs fidèles à celles de la source.
La gestion des hautes et basses lumières — également parfaite.Le VPL-VW500ES с расширенной гаммой 2,2. Par conséquent, l’image ne souffre d’aucune perte de détails, aussi bien dans les zone claires que dans les sombres.
Изображение отдельно из фильма Бэтмен — Темный рыцарь.
Comme sur les autres vidéoprojecteurs, le niveau de noir varie en fonction de l’image. Le rendu global est tout simplement отлично. Контраст монте на 2100: 1 с нуар мезуре по 0,08 кд / м² на 1% нотр мир, вот и все.Avec une mire 35%, le taux de contraste pas à 250: 1, ce qui le place dans la moyenne de notre Comparatif. Внимание, notez bien que cette baisse est unécelable à l’œil car la zone noire se Trouve au milieu d’autres couleurs bien plus lumineuses. Nos yeux perdent leurs repères de compareison et sont en quelque sorte trompés.
Налейте жидкость в фильмы, Sony — это интегрированная функция компенсации движений, именуемая Motionflow. Si elle porte le même nom que celle embarquée dans les téléviseurs, elle ne propose en revanche pas le même rendu. Dans le cas de ce projecteur, 5 niveaux sont provés, du 24p TrueMotion au Fluide Haut. Les trois premiers ne font pas grand selected. Предназначен для преференциального режима Fluide Bas. Dans ce cas, les saccades sont bien éradiquées. En contrepartie, un effet caméscope et de légers artefacts sont percepted lors des mouvements à l’image; un défaut bien plus léger sur les téléviseurs du constructeur.
Изображение tirée du jeu Titanfall.
Avec 120 мс отстает от графика, так что 7 изображений отстают от лица в зависимости от того, что есть, плюс быстрые движения, после того, как вы остановились на проекте.Невозможный де-фейр спуститься cette valeur, même en mode jeu.
En 3D (jeu, Blu-ray …), les effets de jaillissement et de profondeur sont bien rendus. C’est très impressionnant, surtout grâce à l’image géante que peuvent nous projeter les vidéoprojecteurs. Sony совершила большую ошибку в своей области. Сын rendu прибыл même au niveau de celui des DLP, la technologie la plus douée dans ce domaine. Эти изображения не исключают перекрестных помех — шифрование изображений и прав, которые не имеют отношения к дублированию изображения.На выгодных условиях 3D-данных.
Notez que le vidéoprojecteur ne propose pas de lunettes. Comme quoi, il n’y a pas de petites economies for les fabricants de projecteurs … Вылейте прибыль от 3D, il faut donc repasser à la caisse et compter 60 € за пару люнетов. Grâce à un récepteur RF, les lunettes совместимы, как comptent à la pelle, mais le rendu risque de varier d’une paire à une autre. Мы прошли проверку на совместимость с моделями Samsung.Même si elles fonctionnent parfaitement, le crossstalk est alors bien plus marqué qu’avec les lunettes de Sony. Dommage, car les Samsung sont trois fois moins chères.
Avec des sizes de 495,6 x 195,3 x 463,9 мм для веса 14 кг, cette coque — en plastic noir mat légèrement rugueux — est très impressionnante. La face avant est noir brillant, avec l’optique centrée, entourée d’ailettes à reflets dorés.
[ссылка src = «https://dyw7ncnq1en5l.cloudfront.net/test/88/8843/Sony_VPL-VW500_lens-shift-g.jpg»]
[/ ссылка]
Демонстрация смещения объектива Имеется изображение основания 2 метра.
Неисправный заменитель для создания изображения проектора. Tout peut se faire depuis la télécommande, que ce soit pour le zoom, la mise au point et le , сдвиг объектива . Ce dernier offre un débattement de l»Image plutôt large sur l’axe vertical.En revanche, il l’est moins sur les côtés. Une fois l’image positionnée sur l’un des côtés, il est cannot de la faire monter. Dans ce cas, il est Obligatoire de Recentrer l’image avant de la remonter.
La connectique se situe sur le côté du projecteur. Обратите внимание на наличие двух входов HDMI 2.0, Ethernet, USB, RS-232, два триггера 12 В и вход для принимаемого инфракрасного сигнала (для версии WHDI, приемник есть в качестве опции).
Внимание, испытание, выравнивание панно SXRD без парфе.Это возможно, если возможно, чтобы исправить дефект в меню «Установка» с изменением цвета «Alig. Panneau». On aurait tout de même preféré n’avoir aucun problème, surtout à ce prix-là.
Очки фортов
Определение 4K.
Rendu d’excellente qualité, aussi bien en 2D qu’en 3D.
Profondeur des noirs et taux de contraste élevé.
Télécommande rétro-éclairée et pleine de raccourcis.
Эффективная компенсация движений.
Optique motorisée (сдвиг объектива, зум и т. Д.).
Silencieux (26 дБ).
Очков ошибок
Coque imposante.
Lunettes 3D en option.
Заключение
Dès l’allumage du VPL-VW500ES, la magie opère.Сын может похвастаться великолепной простотой в разрешении 4K. L’image croule sous les détails et offre des noirs profonds et une parfaite colorimétrie. Кроме того, вместе с демократичными источниками 4K / UHD Sony предлагает качественное качество изображения Création réalité, то есть изображение, перд un peu de son naturel. При оценке присутствия optique motorisée qui facilite grandement son installation. Un bijou de projection, autant par sa qualité que par son prix!
Су-ноты- Качество изображения 2D
- Качество изображения 3D
- Функции и эргономика
- Консоммация и ниво де брут
Audio Boutique — Sony прислала мне VPL-VW500ES 4K…
Sony прислала мне проектор VPL-VW500ES 4K, чтобы я мог с ним поиграться. Честно говоря, много лет назад мы продавали много телевизоров Sony, но непостоянное качество заставило меня сменить торговую марку. За последние 6 месяцев я начал продавать линейку HD светодиодов Sony, и ничего себе, времена не изменились. Великолепное качество, элегантный неподвластный времени дизайн и богатый набор функций. Я смотрел в 4K, чтобы узнать, стоит ли окунуться, мне не нравятся предложения Samsung 4K, и я не мог понять, как они могут обеспечить достаточно быструю обработку, чтобы мы могли смотреть стандартное разрешение (576p) или высокое разрешение ( 1080p) на панели 4K, поэтому телевизор должен масштабировать все, чтобы соответствовать экрану, со стороны телевизора требуется гораздо больше работы, и поскольку у нас нет реального контента 4K или доступных плееров, нам действительно нужны телевизоры 4K.ДА, МЫ … похоже (каламбур), что не все телевизоры 4K одинаковы. Судя по тому, что я видел, Sony и LG, кажется, правы. Великолепное масштабирование при отсутствии дрожания, отличный контраст (настоящий черный и белый) Хотя проекторы 4K были доступны уже некоторое время, я не торопился, в основном потому, что считаю, что дело не только в разрешении — чтобы получить отличное качество изображения, которое вам нужно хороший источник сочетается с хорошим монитором, и чем меньше масштабирование, тем лучше. Но сегодня я взглянул на #Sony # VPLVW500ES с контентом 1080p, и он отлично справился со своей задачей, по сравнению с проектором Sony MPL-h50ES 1080p, который также настроен, это БОЛЬШОЕ улучшение, а h50ES — настоящий. впечатляющий.Яркие цвета, захватывающие детали, великолепный черный и белый, плавное движение. Мог бы я сейчас инвестировать в проектор 4K даже без реального материала 4K, ЧЕРТ, ПРЯМО Я БЫ (извините, Кармелина) с 3 проекторами 4K в линейке домашних кинотеатров Sony, отличный 4K-кинотеатр в пределах вашей досягаемости. СЕЙЧАС ПРОСТО ПОДОЖДИТЕ, КОГДА Я ПОСМОТРЕЮ НА НОВЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ … так много работы, так много отличных продуктов, с которыми можно поиграть.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно светодиодных телевизоров и любых других аудио-видео проектов, вы знаете мою электронную почту.
OH и обратно к телевизору — Sony имеет прямой доступ к Netflix и Stan из меню телевизора, что упрощает просмотр потокового мультимедиа без дополнительных блоков.
Внимание! цены растут повсеместно, все новые телевизоры всех производителей будут расти на 15% и более, некоторые до 50% — не снимайте мессенджер, мы по-прежнему не зарабатываем на телевидении и не будем делать что-то еще с новым материалом
Sony VPL-VW500ES помогает домашнему кинотеатру перейти на 4K, не нарушая
(Pocket-lint) — Во время пресс-конференции IFA Sony объявила, что вслед за выпуском своего первого проектора для домашнего кинотеатра 4K — VPL-VW1000ES, выпущенного в прошлом году, — будет выпущена более дешевая и доступная модель — VPL- VW500ES.
Проектор с поддержкой 3D будет располагаться рядом с существующим устройством в линейке и аналогичным образом иметь разрешение 4096 x 2160 пикселей. Он поставляется с возможностью подключения HDMI 2.0, стандартом, который также был анонсирован на выставке IFA в Берлине в этом году, и поэтому может выводить видео 4K со скоростью 60 кадров в секунду. Предыдущий стандарт HDMI не имел для этого пропускной способности.
VW500ES также оснащен устройством повышения разрешения 4K со сверхвысоким разрешением Reality Creation, которое позволяет ему находить дополнительные детали в контенте 1080p для создания более четкого и качественного изображения.Он не будет таким подробным, как настоящий видеоконтент 4K UHD, но, поскольку в настоящее время его нет, скейлер сделает вашу существующую коллекцию Blu-ray немного лучше.
Существует также оригинальная технология апскейлинга 4K, которая позволит максимально использовать собственные Blu-ray-фильмы Sony «Mastered in 4K» — линейку дисков, которые обходятся без дополнительных услуг в пользу наивысшего доступного качества изображения. В этом сборнике будут доступны такие фильмы, как трилогия о Человеке-пауке и более поздний «Удивительный Человек-паук».
Согласно техническим характеристикам, VW500ES имеет яркость 1700 ANSI-люменов и заявленную контрастность 200 000: 1. Он может похвастаться запатентованной технологией отображения Triluminos и объективом с трансфокатором 2,06 и широким диапазоном сдвига.
Хотя цена еще не объявлена, генеральный директор Sony Каз Хираи заявил на пресс-конференции, что она будет «доступной». Его можно будет купить с конца октября.
Написано Риком Хендерсоном.Первоначально опубликовано .
.